Nuova Riveduta:

Sapienza 3:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Sapienza 3:13

Beata la sterile non contaminata,
la quale non ha conosciuto un letto peccaminoso;
avrà il suo frutto alla rassegna delle anime.

Nuova Diodati:

Sapienza 3:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Sapienza 3:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Sapienza 3:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sapienza 3:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Sapienza 3:13

maledetta la loro progenie. Felice [in confronto loro] la sterile senza macchia, che non conobbe talamo disonorato dal peccato: avrà il suo frutto, quando saran visitate le anime sante!

Tintori:

Sapienza 3:13

la loro stirpe è maledetta. Fortunata in vece la sterile, l'immacolata la quale non sa che sia il talamo nel delitto: essa avrà la ricompensa nella visita delle anime sante.

Martini:

Sapienza 3:13

Maledetta è la loro stirpe. Ma felice quella, che non partorisce, ed è immacolata, la quale non sa, che sia talamo con delitto. Ella avrà sua mercede allorché saran visitate le anime sante.

Diodati:

Sapienza 3:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.